Mirzə Ələkbər Sabir: Ağladıqca kişi qeyrətsiz olur

Mirzə Ələkbər Sabir (əsl adı: Ələkbər Zeynalabdin oğlu Tahirzadə; d. 1862 – ö. 1911) “Hophopnamə”sində bir satirik şeirindən ilk beyt:

Ağladıqca kişi qeyrətsiz olur,
Necə ki, ağladı İran oldu.

Mirzə Ələkbər Sabir: Tutdum orucu irəməzanda

Mirzə Ələkbər Sabir (əsl adı: Ələkbər Zeynalabdin oğlu Tahirzadə; d. 1862 – ö. 1911) “Hophopnamə”sində satirik şeirlərdən biri:

Tutdum orucu irəməzanda,
Qaldı iki gözzərim qazanda,
Mollam da döyür yazı yazanda...

Mirzə Ələkbər Sabir: Türək mən

Mirzə Ələkbər Sabir (əsl adı: Ələkbər Zeynalabdin oğlu Tahirzadə; d. 1862 – ö. 1911) “Hophopnamə”sində türklüyünə işarə olaraq yazıb:

Babam sünni, nənəm şiə, dürək mən,
Nə farsam mən, nə hindəm mən, türək mən!
Muğanda – müğbeçə, məsciddə – əkbər,
Təfavüt yoх... həqiqətdə zirək mən!..